BRUKERVEILEDNING
Søk
Fra søkevinduet øverst til høyre på forsiden kan du søke i Ibsens tekster og
klikke deg inn til dem fra listen over søketreff.
Hvis du vil søke i
kommentarmaterialet, åpner du det avanserte søket under søkevinduet. Der finner du også veiledning i hvordan du bør tilpasse søket til Ibsens stavemåte.
Navigering
Ibsens tekster er tilgjengelige ut fra hvilken kategori de
tilhører; drama, dikt, sakprosa, brev eller restkategorien varia. Over hver tekst er en grå boks som gir tilgang til ulike
visningsvalg og innstillinger for teksten. Der finner du informasjon om teksten, manuskripter og tekstgrunnlag, samt mulighet for å laste den ned
i ulike formater. Til høyre, under Forklaringer, kan du åpne kommentarvisningen.
Ibsens drama kan leses som løpende
tekst ved å klikke på tittelen i listen over skuespill. I tillegg kan den
åpnes i parallellvisning der du kan ha dramateksten
åpen ved siden av kommentarer, innledningstekster, faksimiler og andre
versjoner av teksten. Over teksten er også en klikkbar knapp til et tekstarkiv, der du får tilgang til alle trykte
utgaver og manuskriptversjoner av dramaet i tillegg til lenker til
innledningstekster og redegjørelser.
Ibsens brev kan sorteres kronologisk
etter avsenderdato eller under brevmottakerens navn, der man også finner
omtale av mottakeren og vedkommendes relasjon til Ibsen. Omtalte personer og
organisasjoner er kodet med klikkbare lenker til biografier og kommentarer.
Faksimiler er tilgjengelige for de fleste brev via faksimileikonet i høyre
marg.
Ibsens dikt er tilgjengelige både som
enkeltdikt og som del av diktsamlinger. Man kan velge å vise
metrikkmønsteret i hvert dikt ved å velge Vis metrisk
notasjon. Faksimiler er foreløpig ikke tilgjengelige for dikt.
Ibsens sakprosa kan sorteres
kronologisk eller etter sjanger. Faksimiler er foreløpig ikke tilgjengelige
for sakprosa.
Ibsens varia er restkategorien og kan
sorteres kronologisk eller tematisk. Disse tekstene er ikke inkludert i
bokutgaven av Henrik Ibsens skrifter og er derfor ikke rettet eller kommentert.
Sekundærmateriale
Ord- og sakkommentarer kan slås på i
høyre marg og vises som klikkbare kommentarikoner i teksten. Kommentarer til
diktene er bare tilgjengelige fra versjonen i Digte-utgaven hvis de er trykt der. For dramaene kan de også åpnes i
et eget vindu i parallellvisningen.
Innledningstekstene inneholder
informasjon om den historiske bakgrunnen og utgivelseshistorien for hvert
verk, og lister opp oversettelser og oppførelser i Ibsens levetid. I tillegg
gjøres det rede for teksten som ligger til grunn for utgaven, og for alle
manuskriptversjonene av verket. Brevinnledningen gir en bred innføring blant
annet i Ibsen som brevskriver, brevskriving som genre, Ibsens bosteder og
økonomi og vilkårene i teater- og bokbransjen. Du finner innledningene til
Ibsens drama både i tekstarkivet for hvert verk og i parallellvisningen ved
å åpne Om verket og velge mellom Innledning,
Tekstredegjørelse og Manuskriptbeskrivelse i det lille vinduet i
toppbjelken.
Under Ressurser ligger informasjon til
hjelp i arbeidet med utgaven. Her finner du
generell informasjon om utgaveprosjektet, detaljerte utgaveopplysninger, kontaktinformasjon og oversikt over
medarbeidere. Du finner også brukerveiledning for utgaven, regler for lisens og gjenbruk,
siteringspraksis, forklaring på
ordbruk og forkortelser, en tidstavle
som gir en detaljert oversikt over Ibsens biografi, samt en oversikt over hvilke rettelser og tillegg
som er gjort i de ulike versjonene av utgaven. I tillegg finner du her litteraturlister med
referanselitteratur som er brukt i sekundærmaterialet for utgaven.
Retningslinjer gir en samlet tilgang
til hvilken praksis som er fulgt i arbeidet med utgaven, både når det gjelder tekstkoding, kommentering av tekstene
samt manuskript- og tekstredegjørelser.
_#_