restaurant Schleich] spisested i Briennerstraße 8, på hjørnet ved Dultplatz, i Baedeker (1876, 109) oppført under Weinhäuser (zugleich Restaurationen)
Schleich]spisested i Briennerstraße 8, på hjørnet ved Dultplatz; i Baedeker oppført under Weinhäuser (zugleich Restaurationen) (1876, 109)
spise ude]muligens hos Schleich, jf. brev til Susanna Ibsen 21. august 1877 med kommentar
Diner im Restaurant Schleich]Ifølge M. Grønvold holdt Ibsen et par ganger aftenselskaper for litterære venner og andre i Münchens første vinrestaurant hvor det gik meget overdaadig for sig (1925, 137). Det er muligens et av disse det her dreier seg om. Schleich lå i Brinnerstraße 8, på hjørnet ved Dultplatz, og er i Baedekers guidebok oppført under Weinhäuser (zugleich Restaurationen) (1876, 109).
Diner im Restaurant Schleich]jf. kommentar til foregående brev til H. Lingg av samme dato
Diner im Restaurant Schleich ... 6. Apriljf. tilsvarende invitasjoner til H. Lingg og W. Hertz [april 1878] med kommentarer (HIS 13k, 575–76)
Restaurant Schleich … Brienner-Strasse, 5 & 6] vinrestaurant, tidligere med adresse Briennerstraße 8 (Baedeker 1876, 109)
Restaurant Schleich] jf. brev til M. Grønvold 29. mai 1891 med kommentar
EDUARD SCHLEICH
Min hustru og jeg tillader os herved at indbyde Dem og Deres frue til middag i Restaurant Schleich søndag den 31. Maj kl: 2 ¼. Lokalet er nu, som De vel véd, i Brienner-Strasse, 5 & 6.
Min hustru og jeg tillader os herved at indbyde Dem til middag i Restaurant Schleich søndag den 31. Maj kl: 2 ¼. Lokalet er i Brienner-Strasse no 5 & 6.
Dr. Henrik Ibsen og hustru giver sig herved den ære at indbyde Dem til middag i Restaurant Schleich søndag den 31. Maj kl. 2¼
Min hustru og jeg tillader os herved at indbyde Dem og frue til at spise middag med os imorgen, fredag, den 3. Juli kl: 2¼ i Restaurant Schleich, Brienner-Strasse 5. Der kommer ellers ingen undtagen muligvis en landsmand af os.
Præsident: Grev F. de Crenneville , østerrigsk General og Hofmarchal; Vicepræsidenter: Hr. Meisonnier og Hertugen af Ratibor; Jurymedlemmer: for Belgien, Mr. Bellefroid, Generaldirektør ved de offentlige Kunstsamlinger, og Vikomte de Jonghe d’Ardoye, belgisk Gesandt i Wien; for Danmark, Arkitekten Theophilus Hansen; for Frankrige, Historiemaleren Bonnat, Mr. M. Cottier, Medlem af Komiteen for de skjønne Kunster, Mr. Paul Dubois ligesaa, samt Mr. Darcel, Bestyrer af de offentlige Gobelins-Fabriker; for Grækenland Hr. Dumba; for Holland Genremaleren H. ten Kate; for Italien Signore Boito, Professor i Arkitektur ved Kunstakademiet i Milano, Billedhuggeren Professor Giovanni Dupré i Florens, Cavaliere Mariani, Professor ved Akademiet San Luca i Rom, Maleren Cavaliere Palizzi i Neapel og Cavaliere Giov. Strazza, Billedhugger og Prof. i Milano; for Norge Henrik Ibsen (der tillige repræsenterede Danmark i Sektionerne for Billedhuggerkunst og Maleri); for Rusland Hr. A. Bogolouboff, Professor ved Kunstakademiet i St. Petersburg, samt Maleren P. Bruloff, for Schweitz Mr. Theodore de Saussure i Genf; for Sverige Overintendant Kabinetskammerherre v. Dardel; for Tyskland Billedhuggeren Afinger, Malerne Knaus, Piloty, Schleich og Steffeck samt Direktør ved Kobberstiksamlingen i Berlin, Professor Hermann Weiss; for Spanien Maleren Don Dioscoro Puebla; for Ungarn Ridder v. Pulszky, Direktør ved Nationalmuseet i Pesth, og Hr. G. Ráht, Medlem af Hofretten sammesteds; for Østerrige Billedhuggeren C. Costenoble, Regjeringsraad Eduard Engerth, Professor H. v. Ferstel, Maleren F. Friedländer, Profor L. Jacoby, Professor C. Kundmann, Maleren Adolf Obernmüllner og Maleren H. von Rodakowsky. England og Amerika havde ikke udnævnt Jurymænd i 25de Gruppe. Juryen valgte derfor en Komite inden sin Midte til at gjøre Indstilling angaaende disse Lande.
Hele manuskriptet er nu afsendt, og jeg træffer i disse dage forberedelse til min afrejse, hvilken antagelig kommer til at gå for sig på mandag over Stettin. Længere end højst nødvendigt, det vil sige omtrent 14 dage, bliver jeg neppe borte. Her går alt sin sædvanlige gang. Helene er meget brav, koger god kaffe og forretter al sin gerning med den største punktlighed og aldeles således, som hun har mærket at jeg vil have det. Middag spiser jeg i almindelighed hos Schleich, hvor det er bedre end i Musæum og ikke synderlig dyrere. For 1.75 får jeg en udmærket suppe, fisk, to kødretter med allehånde gemüse og kompot, samt derefter kage og ost, smør og brød. Dette er sågodtsom mit eneste måltid; thi jeg er altid hjemme om aftenerne og spiser da kun et lidet stykke smørrebrød. Vullum har også spist hos Schleich indtil igår da han rejste. Med Grønvold har jeg været et par gange sammen, og agter nu at bede ham på en middag, siden hans broder har været så forekommende mod eder i Bergen.
Der Unterzeichnete giebt sich die Ehre Herrn Dr: Hermann Lingg zum Diner im Restaurant Schleich Samstag 6. April um halb sechs einzuladen.
Der Unterzeichnete giebt sich die Ehre Herrn Professor Dr: Wilhelm Hertz zum Diner im Restaurant Schleich Samstag 6. April um halb sechs einzuladen.
Der Unterzeichnete giebt sich die Ehre Herrn Dr: Oswald Schmidt zum Diner im Restaurant Schleich Samstag 6. April um halb sechs einzuladen.
Dr: Henrik Ibsen og hustru indbyder herved herrerne M: og B: Grønvold til middag i restaurant Schleich, Maximiliansplatz, fredagen den 9. Juli kl: 3. S. u.
Dr: Henrik Ibsen og hustru giver sig herved den ære at indbyde Dr: V: Vasenius til middag i restaurant Schleich, Maximiliansplatz, fredagen den 9. Juli kl: 3.
I min hustrus og eget navn tillader jeg mig herved at indbyde frøken Aalberg til middag i restaurant Schleich, Maximiliansplatz, idag fredagen den 9. Juli kl: 3.
restaurant Schleich] spisested i Briennerstraße 8, på hjørnet ved Dultplatz, i Baedeker (1876, 109) oppført under Weinhäuser (zugleich Restaurationen)
Schleich]spisested i Briennerstraße 8, på hjørnet ved Dultplatz; i Baedeker oppført under Weinhäuser (zugleich Restaurationen) (1876, 109)
spise ude]muligens hos Schleich, jf. brev til Susanna Ibsen 21. august 1877 med kommentar
Diner im Restaurant Schleich]Ifølge M. Grønvold holdt Ibsen et par ganger aftenselskaper for litterære venner og andre i Münchens første vinrestaurant hvor det gik meget overdaadig for sig (1925, 137). Det er muligens et av disse det her dreier seg om. Schleich lå i Brinnerstraße 8, på hjørnet ved Dultplatz, og er i Baedekers guidebok oppført under Weinhäuser (zugleich Restaurationen) (1876, 109).
Diner im Restaurant Schleich]jf. kommentar til foregående brev til H. Lingg av samme dato
Diner im Restaurant Schleich ... 6. Apriljf. tilsvarende invitasjoner til H. Lingg og W. Hertz [april 1878] med kommentarer (HIS 13k, 575–76)
Restaurant Schleich … Brienner-Strasse, 5 & 6] vinrestaurant, tidligere med adresse Briennerstraße 8 (Baedeker 1876, 109)
Restaurant Schleich] jf. brev til M. Grønvold 29. mai 1891 med kommentar
EDUARD SCHLEICH
Min hustru og jeg tillader os herved at indbyde Dem og Deres frue til middag i Restaurant Schleich søndag den 31. Maj kl: 2 ¼. Lokalet er nu, som De vel véd, i Brienner-Strasse, 5 & 6.
Min hustru og jeg tillader os herved at indbyde Dem til middag i Restaurant Schleich søndag den 31. Maj kl: 2 ¼. Lokalet er i Brienner-Strasse no 5 & 6.
Dr. Henrik Ibsen og hustru giver sig herved den ære at indbyde Dem til middag i Restaurant Schleich søndag den 31. Maj kl. 2¼
Min hustru og jeg tillader os herved at indbyde Dem og frue til at spise middag med os imorgen, fredag, den 3. Juli kl: 2¼ i Restaurant Schleich, Brienner-Strasse 5. Der kommer ellers ingen undtagen muligvis en landsmand af os.
Præsident: Grev F. de Crenneville , østerrigsk General og Hofmarchal; Vicepræsidenter: Hr. Meisonnier og Hertugen af Ratibor; Jurymedlemmer: for Belgien, Mr. Bellefroid, Generaldirektør ved de offentlige Kunstsamlinger, og Vikomte de Jonghe d’Ardoye, belgisk Gesandt i Wien; for Danmark, Arkitekten Theophilus Hansen; for Frankrige, Historiemaleren Bonnat, Mr. M. Cottier, Medlem af Komiteen for de skjønne Kunster, Mr. Paul Dubois ligesaa, samt Mr. Darcel, Bestyrer af de offentlige Gobelins-Fabriker; for Grækenland Hr. Dumba; for Holland Genremaleren H. ten Kate; for Italien Signore Boito, Professor i Arkitektur ved Kunstakademiet i Milano, Billedhuggeren Professor Giovanni Dupré i Florens, Cavaliere Mariani, Professor ved Akademiet San Luca i Rom, Maleren Cavaliere Palizzi i Neapel og Cavaliere Giov. Strazza, Billedhugger og Prof. i Milano; for Norge Henrik Ibsen (der tillige repræsenterede Danmark i Sektionerne for Billedhuggerkunst og Maleri); for Rusland Hr. A. Bogolouboff, Professor ved Kunstakademiet i St. Petersburg, samt Maleren P. Bruloff, for Schweitz Mr. Theodore de Saussure i Genf; for Sverige Overintendant Kabinetskammerherre v. Dardel; for Tyskland Billedhuggeren Afinger, Malerne Knaus, Piloty, Schleich og Steffeck samt Direktør ved Kobberstiksamlingen i Berlin, Professor Hermann Weiss; for Spanien Maleren Don Dioscoro Puebla; for Ungarn Ridder v. Pulszky, Direktør ved Nationalmuseet i Pesth, og Hr. G. Ráht, Medlem af Hofretten sammesteds; for Østerrige Billedhuggeren C. Costenoble, Regjeringsraad Eduard Engerth, Professor H. v. Ferstel, Maleren F. Friedländer, Profor L. Jacoby, Professor C. Kundmann, Maleren Adolf Obernmüllner og Maleren H. von Rodakowsky. England og Amerika havde ikke udnævnt Jurymænd i 25de Gruppe. Juryen valgte derfor en Komite inden sin Midte til at gjøre Indstilling angaaende disse Lande.
Hele manuskriptet er nu afsendt, og jeg træffer i disse dage forberedelse til min afrejse, hvilken antagelig kommer til at gå for sig på mandag over Stettin. Længere end højst nødvendigt, det vil sige omtrent 14 dage, bliver jeg neppe borte. Her går alt sin sædvanlige gang. Helene er meget brav, koger god kaffe og forretter al sin gerning med den største punktlighed og aldeles således, som hun har mærket at jeg vil have det. Middag spiser jeg i almindelighed hos Schleich, hvor det er bedre end i Musæum og ikke synderlig dyrere. For 1.75 får jeg en udmærket suppe, fisk, to kødretter med allehånde gemüse og kompot, samt derefter kage og ost, smør og brød. Dette er sågodtsom mit eneste måltid; thi jeg er altid hjemme om aftenerne og spiser da kun et lidet stykke smørrebrød. Vullum har også spist hos Schleich indtil igår da han rejste. Med Grønvold har jeg været et par gange sammen, og agter nu at bede ham på en middag, siden hans broder har været så forekommende mod eder i Bergen.
Der Unterzeichnete giebt sich die Ehre Herrn Dr: Hermann Lingg zum Diner im Restaurant Schleich Samstag 6. April um halb sechs einzuladen.
Der Unterzeichnete giebt sich die Ehre Herrn Professor Dr: Wilhelm Hertz zum Diner im Restaurant Schleich Samstag 6. April um halb sechs einzuladen.
Der Unterzeichnete giebt sich die Ehre Herrn Dr: Oswald Schmidt zum Diner im Restaurant Schleich Samstag 6. April um halb sechs einzuladen.
Dr: Henrik Ibsen og hustru indbyder herved herrerne M: og B: Grønvold til middag i restaurant Schleich, Maximiliansplatz, fredagen den 9. Juli kl: 3. S. u.
Dr: Henrik Ibsen og hustru giver sig herved den ære at indbyde Dr: V: Vasenius til middag i restaurant Schleich, Maximiliansplatz, fredagen den 9. Juli kl: 3.
I min hustrus og eget navn tillader jeg mig herved at indbyde frøken Aalberg til middag i restaurant Schleich, Maximiliansplatz, idag fredagen den 9. Juli kl: 3.