Catilina (1875)
Ibsen deltok på et skandinavisk rettskrivningsmøte i Stockholm i 1869. Etter dette skrev han om alle sine tidligere dramaer etter rettskrivningsnormen som ble anbefalt på dette møtet. Samtidig gjorde han endringer i innholdet. For de dramaene som har vesentlige innholdsmessige endringer publiserer vi begge versjonene som egne verk.
Sammenlign ulike versjoner av teksten
Tekstarkiv og bakgrunnsstoff
I tabellene under står alle tekstkilder som inngår i tekstarkivet. Klikk på en tekstkilde for å lese den.
| Trykt utgave | Beskrivelse | År ▾ |
|---|---|---|
| Henrik Ibsens skrifter | Rettet og kommentert utgave av 1. utgave | 2005 |
| 1. utgave | 2. versjon | 1875 |
| 2. utgave | 2. versjon | 1891 |
| Folkeutgaven, bd. 1 | 2. versjon | 1898 |
| Manuskript | Manuskriptsignatur | År ▴ |
|---|---|---|
| Trykkmanuskript | NBO Ms.4º 1395 | 1875 |
| Arbeidsmanuskript | NBO Ms.8º 1938:2 | 1875 |
| Forord | NBO Ms.8º 1938:1 | 1875 |
