Henrik Ibsens skrifter

Studerte germanistikk og historie i bl.a. Strasbourg under W. Scherer og E. Schmidt og ble her venn med Otto Brahm. 1880 doktorgrad. 1883–84 redaktør av Deutsche Literaturzeitung. Skrev dessuten 1883–86 for Die Nation. Ble 1886 Vossische Zeitungs annen teateranmelder ved siden av Theodor Fontane, på Fontanes initiativ. Skrev her om Die Burgfrau von Oestrot på Volkstheater i Berlin november 1888 (jf. Aftenposten 1888 nr. 708 og 709 og Dagbladet 1888 nr. 379) (HFL 3, 35). Deltok 1889 i etableringen av Freie Bühne i Berlin. 1889–98 redaktør av Vossische Zeitungs søndagsbilag. 1894–98 formann for Freie Bühne. Schlenther skrev om Fruen fra havet på Königliches Schauspielhaus (Die Nation 1889, 349–50); om Ibsen i Westermann’s illustrierte deutsche Monatshefte (1890, 59–75); om Kongs-emnerne på Berliner Hofbühne (Freie Bühne für modernes Leben 1891, 546–49); om Bygmester Solness på Lessing-Theater (Das Magazin für Literatur 1893, 64); om Kejser og Galilæer (Freie Bühne für den Entwicklungskampf der Zeit 1893, 1096–1103); om Eleonora Duse som Nora (Deutsche Rundschau 1893); om Lille Eyolf (Preussische Jahrbücher 1895, 562–68, og Neue deutsche Rundschau 1895, 75–80); om Vildanden på Deutsches Theater (Vossische Zeitung 10. januar 1897); om John Gabriel Borkman (Vossische Zeitung 31. januar 1897). Sammen med Julius Elias tok han initiativ til og redigerte Ibsens Sämtliche Werke for S. Fischer (1898–1904, 10 b.). Utgav 1898 Gerhart Hauptmann : sein Lebensgang und seine Dichtung. Samme år etterfulgte han Max Burckhard som direktør for Burgtheater i Wien, hvor han skuffet forkjemperne for det moderne ved blant annet å ikke sette opp et eneste stykke av Arthur Schnitzler (Mendelssohn 1970, 428). Av Ibsen satte han opp Gespenster februar 1903, Die Frau vom Meere april 1903, Hedda Gabler mars 1905, Ein Puppenheim september 1906, Die Stützen der Gesellschaft april 1907 og John Gabriel Borkmann mars 1908 (Rep.base). Schlenther ble angrepet også av de konservative og trakk seg fra stillingen 1910. 1910–16 leder av teateravdelingen i Berliner Tageblatt. Utgav Theodor Fontanes Causerien über Theater (1905) og Otto Brahms Kritische Schriften (1915, 2 b.) (NDB). Skrev nekrologen «Beim Tode Ibsens» (Masken 4. februar 1907, 365–67) (Ibsen-bibliografien).