Mottaker: |
JULIUS ELIAS
|
Datering: | 19. september 1897 |
Sted: |
KRISTIANIA
|
Avansert visning
|
Innstillinger for teksten
|
Nedlastinger
|
|
| Sammenligne forskjellige utgaver av teksten |
Gå til avansert visning |
| | xml, pdf, epub, kindle |
Om verket
|
Les mer om brevene
|
Brev fra perioden 1890-1905
Henrik Ibsens skrifter 2010, bind 15
© cc by-nc 4.0
Hovedredaktør
Narve Fulsås
Edering
Christian Janss (ansv.), Aina Nøding, Ellen Nessheim Wiger
Kollasjonering og koding
Bodil Aurstad, Gry Berg, Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy, Oliver Blomqvist, Nina Marie Evensen, Helene Grønlien, Åshild Haugsland, Kari Kinn, Inger Marie Kjølstadmyr, Kim Ravn, Margit Sauar, Henninge Margrethe Solberg, Eivor Finset Spilling, Ellen Nessheim Wiger, Mette Witting, Ingvald Aarstein
|
| Faksimile |
Kristiania, den
19.9.97
.
Kære dr. Elias!
For sidste gang må jeg herved kategorisk erklære at
jeg hverken vil eller
kan lade skuespillet «Sankthansnatten» optage i samlingen af
mine arbejder. Stykket er et miserabelt produkt, der ikke egentlig hidrører fra
min hånd. Det er bygget over et løst, fuskeragtigt udkast, som jeg i sin tid
modtog fra en studiekammerat, bearbejdede og satte mit navn på men som jeg nu umulig kan vedkende mig. Jeg må derfor
indstændig bede Dem og dr.
Schlenther
ikke yderligere insistere på at dette
|
| Faksimile |
makværk bliver offentliggjort. Langt fra at forklare noget af min øvrige produktion står det ganske udenfor enhver sammenhæng med denne; jeg har derfor allerede i mange år betragtet det som uskrevet og ikke existerende. –
Oversættelserne af de to andre ungdomsarbejder tror jeg vil hos
frøken Klingenfeld være i de bedste hænder.
Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.