Du er her:
Mottaker: GEORG BRANDES
Datering:11. oktober 1896
Sted: KRISTIANIA
Avansert visning Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Kære Brandes!
I al korthed sender jeg Dem her mit svar på Deres spørgsmål:
1.) Jeg erklærer herved på ære og samvittighed at jeg aldrig i mit hele liv, hverken i ungdommen eller senere, har læst en eneste bog af George Sand. Jeg begyndte engang på «Consuelo» i oversættelse, men lagde den straks væk da den forekom mig at være produkt af en dilettantisk filosof og ikke af nogen digter. Men jeg læste jo kun nogleblade, så jeg muligens tager fejl heri. 2.) Svar på dette punkt bortfalder altså. 3.) Alexandre Dumas skylder jeg aldeles ingenting med hensyn til
 
 
Faksimile
dramatisk form – undtagen det, at jeg af hans skuespil har lært at undgå adskillige ret drøje fejl og misgreb, som han ikke så sjelden gør sig skyldig i. –
Hjertelig tak for at De vil påtage Dem den møje at berigtige disse franske indbildninger!
Deres hengivne
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her