Henrik Ibsens skrifter

​Deres venlige brev af 19. August er, formentlig ved forsømmelse eller misforståelse fra postvæsenets side, først nu kommet mig i hænde hersteds, hvor vi tilbringer sommeren. Denne omstændighed er altså årsagen til at jeg så sent lader høre fra mig.

Modtag da vor tak for meddelelsen og vor hjerteligste lykønskning. ​ Deres forlovede har vi visstnok ikke endnu den fornøjelse at kende personlig. Men vi véd dog at hun allerede med hæder har ​tilbagelagt den akademiske løbebane.

Faksimile

Hvad Deres og Deres tilkommende hustrus venlige ​indbydelse angår, da er vi Dem usigelig forbundne derfor. Men der er desværre neppe nogen udsigt til at vi allerede næste år igen vil kunne gæste Danmark. Jeg går nemlig nu igen omkring med nye planer til ​ et dramatisk arbejde og det ​tør vel være at dette vil komme til at lægge beslag på mig helt udover næste sommer og i så fald må jeg da holde mig i ro i München.

Men vi takker af hjertet alligevel og sender Dem og Deres forlovede vore bedste hilsener.